ci/testimage: don't :append to IMAGE_FEATURES
Some BSPs use a proper initramfs and putting a SSH server into them
via this :append isn't ideal. Adding using += should be sufficient.
Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Jon Mason <jon.mason@arm.com>