unattended-upgrades: Migrate to use wheels
It still fails with
| pip._internal.exceptions.InstallationError: For req: unattended-upgrades==0.1. Unknown scheme key used in /mnt/b/yoe/master/build/tmp/work/core2-64-yoe-linux/unattended-upgrades/2.6-r0/git/dist/unattended_upgrades-0.1-py3-none-any.whl: etc (for file 'unattended_upgrades-0.1.data/etc/kernel/postinst.d/unattended-upgrades'). .data directory contents should be in subdirectories named with a valid scheme key (data, headers, platlib, purelib, scripts)
Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>