layer.conf: Drop gatesgarth and add honister to LAYERSERIES_COMPAT
master can only be validated with latest WIP oe-core releases so drop
gatesgrath which is now a dedicated release, soon hardknott will be out
too but for master needs its fine, while hear add honister ( fall 2021 )
release too
Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>