raspberrypi*.conf: Remove vc4 configuration as we already default to it
As of late[1], we defaulted to enabling vc4graphics in MACHINE_FEATURES.
Let's cleanup the machine configurations as per this change.
[1] https://github.com/agherzan/meta-raspberrypi/pull/417
Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei@gherzan.ro>