populate_sdk_ext: We now require python3, not python
We no longer expect a "python" binary in PATH so update the eSDK's
expectations to match. This was the only failure on autobuilder test
systems with python missing.
(From OE-Core rev: 946ce21b10dcad506edcaadb4e4242c049e4c316)
(From OE-Core rev: 775336424bcc7c083e2ac6ccd3db0b16e87dc29a)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>