runqemu-gen-tapdevs: Improve help text with an example
Figuring how the correct commandline isn't trivial, improve the help
text with RSS in mind.
(From OE-Core rev: 056a9da9f3ac2bc175f19243b11864ca90eee28b)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>