contributor-guide: use "apt" instead of "aptitude"
As used in the rest of the manual.
(From yocto-docs rev: 5a5dfc446bb62568da50056660d18c5c309d1051)
Signed-off-by: Michael Opdenacker <michael.opdenacker@bootlin.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>