meta-yocto: Add LAYERSERIES_COMPAT markup to layer.conf
This means mismatched layers are more clearly identified to the user in
cases where compatibility has not been tested.
(From meta-yocto rev: ca35ea46708e0514e4d5a20950880be0bf1d4147)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>