xwayland: upgrade 23.2.3 -> 23.2.4
Includes fixes for CVE-2023-6816, CVE-2024-0408, CVE-2024-0409
(From OE-Core rev: 91f5e2a55212f3e0c8ce9269a139a7f4519f28a9)
Signed-off-by: Dhairya Nagodra <dnagodra@cisco.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>