documentation/README: Refer to top-level README for contributions
This may help anyone looking for patch contribution guidelines in the
documentation directory itself.
(From yocto-docs rev: 276740dd3780b0bdf04996efeed3c237fd26da1f)
Signed-off-by: Paul Barker <pbarker@konsulko.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>