busybox: Disable CONFIG_TC for poky-tiny

It fails to build with 6.8 kernel headers onwards and is disabled in
our standard builds so match those.

(From meta-yocto rev: f1d9f4d8d6f6d0c1937f690ed184b4334ab7c1fe)

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>

meta-poky/recipes-core/busybox/busybox/poky-tiny/defconfig

@@ -937,8 +937,8 @@ CONFIG_FEATURE_FANCY_PING=y
 CONFIG_ROUTE=y
 # CONFIG_SLATTACH is not set
 CONFIG_SSL_CLIENT=y
-CONFIG_TC=y
-CONFIG_FEATURE_TC_INGRESS=y
+# CONFIG_TC is not set
+# CONFIG_FEATURE_TC_INGRESS is not set
 # CONFIG_TCPSVD is not set
 # CONFIG_UDPSVD is not set
 CONFIG_TELNET=y