figures/yp-how-it-works-new-diagram.png: Fix spelling error underline

(From yocto-docs rev: 16c598c123cf197ddd547458fc34dd72f1eee878)

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>