poky.conf: update SANITY_TESTED_DISTROS to match autobuilder

>From the intersection of the list of allowed workers
on https://git.yoctoproject.org/yocto-autobuilder2/tree/config.py
and the active workers on
https://autobuilder.yoctoproject.org/typhoon/#/workers

(From meta-yocto rev: 5859bb1be028d303ddc8729ff761bdde7f7dd5f1)

Signed-off-by: Michael Opdenacker <michael.opdenacker@bootlin.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>

meta-poky/conf/distro/poky.conf

@@ -38,16 +38,15 @@ SANITY_TESTED_DISTROS ?= " \
             ubuntu-18.04 \n \
             ubuntu-20.04 \n \
             ubuntu-22.04 \n \
-            ubuntu-22.10 \n \
-            fedora-37 \n \
+            ubuntu-23.04 \n \
             fedora-38 \n \
             centosstream-8 \n \
             debian-11 \n \
             debian-12 \n \
-            opensuseleap-15.3 \n \
             opensuseleap-15.4 \n \
             almalinux-8.8 \n \
             almalinux-9.2 \n \
+            rocky-9 \n \
             "
 # add poky sanity bbclass
 INHERIT += "poky-sanity"