beaglebone-yocto: remove redundant XSERVER assignment
The default XSERVER value is good enough for this BSP, so we don't need
to set it explicitly.
(From meta-yocto rev: a0077d9132d1e86f97fa3d4a4607b008622aa17e)
Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>