bitbake: fetch2/__init__.py: Error if lockfile path invalid
Rather than create ".lock" and ".done" files with no name, error,
forcing us to fix the cases where this is a problem.
(Bitbake rev: 81158071508cc68c39db7d501370872f44d335cc)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>