poky-extract-sdk: allow relative paths for extract-dir
psuedo needs a full path to its pid file, so convert
relative extract-dir paths to full ones.
The symptom of this bug is receiving the following error:
pseudo: Couldn't open relative/path/to/var/pseudo/pseudo.pid: No such file or directory
This fixes [BUGID #670]
Signed-off-by: Scott Garman <scott.a.garman@intel.com>